Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia w Obrzycku
(32)
Autor
King Stephen
(7)
Coben Harlan
(4)
Grabowski Andrzej
(3)
Parsons Tony
(3)
Królicki Zbigniew A
(2)
Pokaż więcej ...
Lipski Robert
(2)
Lisowski Rafał
(2)
Matuszewska Izabela
(2)
Szulc Andrzej
(2)
Wei Hui Zhou
(2)
Brown Dan
(1)
Cole Martina
(1)
Dragan Aleksandra
(1)
Dyjas Karolina
(1)
Dłuski Wiktor
(1)
Folsom Allan
(1)
Frąc Cezary
(1)
Frąc Maria
(1)
Grange Jean-Christophe
(1)
Górska Danuta
(1)
Halka Zygmunt
(1)
Koontz Dean R
(1)
Kołodziejczyk Grzegorz
(1)
Lanchester John
(1)
Lechowska Teresa
(1)
Manicki Jacek
(1)
Martin Steve
(1)
Matsuoka Takashi
(1)
Mazurek Krzysztof
(1)
Nathan Melissa
(1)
Nemirovsky Irene
(1)
Nowakowski Witold
(1)
Palmer Michael
(1)
Panerello Melissa
(1)
Pawlikowska-Gannon Hanna
(1)
Piotrowska Elżbieta
(1)
Piotrowski Robert
(1)
Rankin Ian
(1)
Sokołowski Krzysztof
(1)
Sparks Nicholas
(1)
Szajowska Hanna
(1)
Szulc Andrzj
(1)
Tarnas Barbara
(1)
Uhrynowska-Hanasz Zofia
(1)
Wallner Michael
(1)
Zimei Mu
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(26)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Temat
Powieść amerykańska
(18)
Thriller
(11)
Powieść angielska
(8)
Powieść obyczajowa
(6)
Powieść sensacyjna
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść chińska
(3)
Powieść francuska
(2)
Powieść psychologiczno
(2)
Powieść społeczno
(2)
Horror
(1)
Kryminał
(1)
Pamiętnik chinki
(1)
Powieść włoska
(1)
Romans
(1)
Romans wojenny
(1)
Thriller medyczny
(1)
Pokaż mniej ...
32 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kod Leonarda da Vinci / Dan Brown ; przeł.z ang. Krzysztof Mazurek. - Wyd.45. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2009. - 567 s. ; 20 cm.
Autor
Brown Dan. Mazurek Krzysztof.
Temat
Powieść amerykańska Powieść sensacyjna
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez śladu / Harlan Coben ; z ang. przeł. Andrzej Grabowski. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2005. - 335,[1] s. ; 21 cm.
(Cykl Myron Bolitar ; T. 3)
Autor
Coben Harlan. Grabowski Andrzej.
Temat
Powieść amerykańska Thriller
Myron Bolitar przyjmuje propozycję właściciela klubu New Jersey Dragons i zgadza się odnaleźć gwiazdę drużyny, Grega Downinga, swojego rywala z czasów studenckich, który przepadł jak kamień w wodę. W zamian otrzyma szansę powrotu do zawodowej koszykówki. Być może Greg uciekł przed gangsterami poszukującymi go za długi hazardowe, albo przed policją w związku z zabójstwem Carli, kobiety, która go szantażowała. W domu zaginionego Myron znajduje ślady krwi zamordowanej, które niebawem ktoś usuwa, podobnie jak ślady obecności tajemniczej kobiety, z którą Greg żył po rozstaniu z żoną. Okazuje się, że cała sprawa ma związek z wydarzeniami z jego własnej przeszłości...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękitna krew / Harlan Coben ; z ang. przeł. Andrzej Grabowski. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2006. - 318,[2] s. ; 20 cm.
(Cykl Myron Bolitar ; T. 4)
Autor
Coben Harlan. Grabowski Andrzej.
Temat
Powieść amerykańska Thriller
Kto mógł porwać syna Jacka Coldrena, znanego golfisty, który jest liderem mistrzostw USA? Podejrzenia padają na jego dawnego asystenta, Lloyda Rennarta. Szybko okazuje się, że Rennart pół roku wcześniej popełnił samobójstwo, nie mógł zatem zorganizować porwania. A może Chad je sfingował? Myron Bolitar podejmuje się odnaleźć chłopca – po raz pierwszy bez swojego niezawodnego przyjaciela Wina, który z niewiadomych powodów odmawia udziału w śledztwie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najczarniejszy strach / Harlan Coben ; z ang. przeł. Andrzej Grabowski. - Wyd.11. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2012. - 397 s. ; 20 cm.
(Cykl Myron Bolitar ; T. 7)
Autor
Coben Harlan. Grabowski Andrzej.
Temat
Powieść amerykańska Thriller Powieść sensacyjna
Na Myrona jak grom spada wiadomość, że ma nieślubnego syna, którego istnienia nawet nie podejrzewał. Co więcej, Jeremy choruje na rzadką odmianę białaczki - by go uratować, konieczny jest przeszczep szpiku kostnego. Niestety, jedyny zarejestrowany dawca, niejaki Taylor, przepadł bez śladu. Myron ustala jego prawdziwe nazwisko - Lex. Ale Lex jest nieuchwytny, a podający się za niego człowiek przez telefon każe mu pożegnać się z chłopcem. Powtarza przy tym maniakalnie siej ziarno'. Siej Ziarno to przydomek seryjnego porywacza i mordercy opisanego w serii artykułów przez Stana Gobbsa - dziennikarza, którego media i FBI oskarżyły o fabrykowanie informacji. Są na to niepodważalne dowody. Czy rzekomy zabójca i dawca to jedna i ta sama osoba?'
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.(111)73-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niewinny / Harlan Coben ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2006. - 415,[1] s. ; 19 cm.
Autor
Coben Harlan. Królicki Zbigniew A.
Temat
Powieść amerykańska Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rozgrywka Maury / Martina Cole ; przeł.z ang. Elżbieta Piotrowska. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2007. - 462,[2] s. ; 20 cm.
Autor
Cole Martina. Piotrowska Elżbieta.
Temat
Powieść angielska Powieść sensacyjna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tożsamość / Allan Folsom ; przeł.z ang. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2005. - 621,[2]s. ; 20 cm.
Autor
Folsom Allan. Matuszewska Izabela.
Temat
Powieść amerykańska Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarna linia / Jean-Christophe Grange ; przeł.z fr. Wiktor Dłuski. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2006. - 494,[2] s. ; 20 cm.
Autor
Grange Jean-Christophe. Dłuski Wiktor.
Temat
Powieść francuska Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bastion / Stephen King ; przeł.z ang. Robert Lipski. - Wyd. 5 - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2014. - 1164 s. ; 20 cm.
Autor
King Stephen. Lipski Robert.
Temat
Powieść amerykańska Thriller
na okł.: Stephen King jako Richard Bachman
Zemsta przyjmuje czasami nieprzewidzianą postać
Najdłuższa i według powszechnych ocen najlepsza powieść w dorobku autora. Przerażająca wizja opustoszałego świata, obraz apokalipsy. Supernowoczesna broń biologiczna przynosi całkowitą zagładę. Bez wybuchów, bez terrorystycznych ataków, bez zapowiedzi - ludzkość umiera. Zaczyna się niewinnie, od zwykłego przeziębienia. Ktoś kichnął, ktoś umarł i nagle Ziemia stała się masowym grobem. Nieliczni, którzy przetrwali, zagubieni w nowym postapokaliptycznym świecie, zaczynają śnić. Wizje wskazują im drogę, zwiastują pojawienie się Wysłanników Dobra i Zła. Każdy musi dokonać wyboru, a kiedy to nastąpi, podążyć obraną ścieżką. Podzielona ludzkość formuje dwa obozy i wyrusza, by zbudować lub zniszczyć nową rzeczywistość. Epidemia obudziła w ludziach wszystko co najgorsze, do głosu doszły najniższe, najbardziej prymitywne instynkty. Wciąż jeszcze są tacy, którzy wierzą w miłość, dobroć i braterstwo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chudszy / Stephen King ; przeł.z ang. Robert Lipski. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2008. - 404,[3]s. ; 20 cm.
Autor
King Stephen. Lipski Robert.
Temat
Powieść amerykańska Powieść sensacyjna
na okł.: Stephen King jako Richard Bachman
Zemsta przyjmuje czasami nieprzewidzianą postać
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna, która kochała Toma Gordona / Stephen King ; z ang. przeł. Krzysztof Sokołowski. - Wyd. 3 - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2016. - 301, [3] s.; 21 cm.
Autor
King Stephen. Sokołowski Krzysztof.
Temat
Powieść amerykańska Thriller
Opętana manią wycieczek matka zabiera dziewięcioletnią Trishę i jej starszego brata do parku narodowego w masywie Gór Białych. Zajęta kłótnią z synem, nie zauważa, gdy dziewczynka schodzi z wyznaczonego szlaku i gubi się w gęstym lesie. Trisha próbuje opanować panikę, myśleć racjonalnie. Niestety, każdy kolejny krok coraz bardziej oddala ją od cywilizacji. Weekendowy spacer zmienia się w trwającą wiele dni samotną wędrówkę przez pełen zagrożeń las, podczas której Trisha racjonuje sobie żywność i pociesza się, słuchając transmisji radiowych z meczów baseballowych ze słynnym miotaczem Red Soxów, Tomem Gordonem, w którym się podkochuje. Głód, pragnienie, strach przed nieuniknioną – jak wydawałoby się – śmiercią, wywołują u niej halucynacje. Spotyka w nich przyjaciół i członków rodziny, a nawet samego Toma. Przerażona dziewczynka zaczyna w końcu wierzyć, że jej przeznaczeniem jest pokonanie Boga Zagubionych, tropiącego ją w postaci zmutowanych zwierząt…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komórka / Stephen King ; przeł.z ang. Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2007. - 426,[4]s. ; 20 cm.
Autor
King Stephen. Królicki Zbigniew A.
Temat
Powieść amerykańska Horror
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koniec warty / Stephen King ; z ang. przeł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2016. - 478, [1] s.; 21 cm.
(Bill Hodges ; Cz. 3)
Autor
King Stephen. Lisowski Rafał.
Temat
Powieść amerykańska Thriller
Brady Hartsfield, zabójca odpowiedzialny za masakrę w „Panu Mercedesie”, znajduje się w stanie wegetatywnym w Klinice Traumatycznych Uszkodzeń Mózgu. Zakończenie drugiego tomu trylogii sugeruje jednak, że w pokoju 217 przebudziło się coś złego –zabójca nie tylko odzyskał świadomość, lecz także zyskał nowe, śmiertelne moce, które pozwolą mu siać niewyobrażalne spustoszenie bez opuszczania szpitalnego pokoju. Emerytowany detektyw Bill Hodges i wspierająca go Holly Gibney, którzy nadal prowadzą agencję detektywistyczną, zostają wciągnięci w najbardziej niebezpieczne ze swoich dotychczasowych dochodzeń, bowiem Brady Hartsfield powraca i planuje zemstę nie tylko na Billu Hodgesie i jego bliskich, ale na całym mieście. TYM RAZEM STEPHEN KING SIĘGA PO TAK LUBIANE PRZEZ JEGO FANÓW ELEMENTY GROZY, ŁĄCZĄC MISTRZOWSKO LITERATURĘ DETEKTYWISTYCZNĄ Z NADNATURALNYM SUSPENSEM, KTÓRY JEST JEGO ZNAKIEM FIRMOWYM
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Mercedes / Stephen King ; z ang. przeł. Danuta Górska. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2014. - 573 s. ; 21 cm.
(Bill Hodges ; Cz. 1)
Autor
King Stephen. Górska Danuta.
Temat
Powieść amerykańska Thriller
Debiut Stephena Kinga w gatunku kryminału detektywistycznego hardboiled. Tuż przed świtem, w spokojnym miasteczku, setki zdesperowanych, bezrobotnych ludzi stoi w kolejce na targi pracy. Nagle, bez ostrzeżenia, samotny kierowca w kradzionym Mercedesie wpada w tłum. Zabija osiem osób, rani piętnaście. Ucieka z miejsca wypadku. Brady, nazywający sam siebie `sprafcą`, pokochał dotyk śmierci pod kołami Mercedesa i chce poczuć go ponownie. Kolejna misja Brady`ego, jeśli się powiedzie, zabije tysiące osób. Tylko emerytowany detektyw Bill Hodges wraz z dwójką sprzymierzeńców może zatrzymać mordercę, zanim ten uderzy ponownie. Kto kryje się pod pseudonimem Pan Mercedes i jak go odnaleźć?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znalezione nie kradzione / Stephen King ; z ang. przeł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2015. - 478 s. ; 21 cm.
(Bill Hodges ; Cz. 2)
Autor
King Stephen. Lisowski Rafał.
Temat
Powieść amerykańska Thriller
„Pobudka, geniuszu” – tymi niepokojącymi słowami zaczyna się opowieść o psychopatycznym czytelniku, którego literatura popycha do zbrodni. Geniuszem jest John Rothstein, autor porównywany z J.D. Salingerem, twórca słynnej postaci Jimmy’ego Golda, który jednak od kilku dekad nie wydał żadnej książki. Czytelnikiem – Morris Bellamy, wściekły nie tylko o to, że jego ulubiony autor przestał publikować nowe powieści, lecz także dlatego, że sprzedał nonkonformistyczną postać Jimmy’ego Golda dla zysków z reklam. Morris wymierza Rothsteinowi karę najdotkliwszą z możliwych. Zabija go i opróżnia jego sejf z gotówki. Kradnie też notesy zawierające co najmniej jedną niewydaną jeszcze powieść z Goldem. Morris ukrywa swój skarb, po czym za inne przestępstwo trafia do więzienia. Kilka dekad później chłopiec o nazwisku Pete Sauberg znajduje ukryty łup Bellamy’ego. Teraz Bill Hodges, Holly Gibney i Jerome Robinson muszą ratować chłopca i jego rodzinę przed mściwym Morrisem, który po trzydziestu pięciu latach, ogarnięty jeszcze większym obłędem, wychodzi na wolność.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dar widzenia / Dean R. Koontz ; przeł. z ang. Maria Frąc, Cezary Frąc. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2007. - 365,[2]s. ; 20 cm.
Autor
Koontz Dean R. Frąc Maria. Frąc Cezary.
Temat
Powieść amerykańska Powieść sensacyjna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Hongkong / John Lanchester ; z ang.przeł. Teresa Lechowska. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2006. - 367,[1] s. ; 20 cm.
(Seria Pi)
Autor
Lanchester John. Lechowska Teresa.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cała przyjemność po waszej stronie / Steve Martin ; przeł.z ang. Andrzej Szulc. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2007. - 206,[2]s. ; 20 cm.
(Seria Pi)
Autor
Martin Steve. Szulc Andrzej.
Temat
Powieść amerykańska Powieść psychologiczno
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Honor Samuraja / Takashi Matsuoka ; przeł.z ang. Witold Nowakowski. - Wyd.2. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2007. - 462, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Matsuoka Takashi. Nowakowski Witold.
Temat
Powieść amerykańska Powieść społeczno
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kelnerka / Melissa Nathan ; przeł.za ang. Grzegorz Kołodziejczyk. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz s.c., 2006. - 447,[1]s. ; 20 cm.
(Seria Pi)
Autor
Nathan Melissa. Kołodziejczyk Grzegorz.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej